안녕하세요. 로에입니다.

30대 한국인 여성으로 블로그를 한국어로 할 지, 영어로 시작할 지 고민이 되었습니다.

나를 드러낸다는 건, 쉽지 않은 결정이기에

누군가가 나를 특정하여 알아보고 논란이 되고 싶지 않습니다.

나의 이야기들을 통해

누군가에게 도움이 되었으면 하는 마음과

나의 소소한 대나무숲이 되기를 바라며

블로그를 시작하려고 합니다.

As a Korean woman in my late 30s, I carefully considered whether to begin this blog in Korean or in English.

The decision to present myself publicly was not an easy one.
I do not wish to draw attention to myself in a way that could lead to unwanted identification, scrutiny, or controversy.

At the same time, I hope that my stories can be meaningful and helpful to someone, somewhere.
I also wish for this space to become my small bamboo grove — a quiet place where I can think freely and speak honestly.

With that intention and sincerity in my heart, I am starting this blog.